Je wil je manuscript naar een uitgever sturen, je bekijkt waaraan je manuscript moet voldoen en ziet staan: “Geschreven volgens ELDA-regel”. Maar wat is de ELDA-regel? Eigenlijk heel simpel: Eerst Leesteken, Dan Aanhalingsteken.

De ELDA-regel wordt toegepast in boeken en korte verhalen. Over het algemeen wordt het niet gebruik in journalistieke stukken. Maar waarom dan wel in boeken? Goede vraag en eerlijk gezegd, daar heb ik geen antwoord op. Gelukkig bestaat de website van Onze Taal, daar staat alles over de ELDA-regel heel duidelijk uitgelegd.

ELDA-regel

Uitgevers van romans en andere fictieboeken houden vaak de ELDA-regel aan: ‘eerst leesteken, dan aanhalingsteken’. Dat wil zeggen dat de komma in de volgende zinnen vóór het aanhalingsteken komt te staan, hoewel die eigenlijk niet bij het citaat hoort.

• “Ik hou niet van appeltaart,” zei ik.
• “Stilte!,” riep de docent.
• “Waarom,” wilde mijn broertje weten, “zijn de bananen krom?”

Overigens zijn er ook uitgeverijen die helemaal geen aanhalingstekens gebruiken bij gesproken zinnen. Dat is dan een bewuste huisstijlkeuze.

Onze Taal – Aanhalingstekens en leestekens

Wil je meer uitleg over de ELDA-regel? Lees het op Onze Taal!